Union Busting in Gaza

Zakarneh: Hamas closed 450 clinics and 420 teachers and excluded kidnapped in 1000 and separated 60 doctors and nurses since the strike

رام الله - فلسطين برس - قال بسام زكارنه رئيس نقابة الموظفين العموميين، أنه مع نهاية الشهر الحالي سيتم صرف الراتب مع كامل المستحقات المتبقية. Ramallah - Palestine Press - said Bassam Zakarneh, head of the union of public officials, that by the end of this month will be paid a full salary with the remaining receivables.

جاء هذا خلال اللقاء المفتوح الذي عقد في مقر مديرية الشباب والرياضة في بيت لحم، وحضره عدد من الموظفين تقدمهم ناجح العزة رئيس نقابة الموظفين العموميين في بيت لحم، وأحمد عساف عضو النقابة المركزية. This came during the open meeting held at the Directorate of Youth and Sports in Bethlehem, and was attended by a number of staff provided a successful Dignity Chairman of the Association of public officials in Bethlehem, Ahmad Assaf, a member of the central union.

وأبرق زكارنه التحية لكافة الموظفين العموميين في قطاع غزة على خوضهم الإضراب منذ شهرين، مشيرا إلى أن حماس قامت باقصاء 420 معلم وفصلت 60 طبيبا وممرضا، عدا عن إقصاء عدد كبير من الموظفين في وزارات أخرى. Zakarneh cable and pay tribute to all public officials in the Gaza Strip have embarked on strike two months ago, noting that Hamas had to dismiss 420 teachers and disposed of 60 doctors and nurses, except for the exclusion of a large number of staff in other ministries.

وقال: لقد خضنا الإضراب في حكومات سابقة ولكنه لم يتم اعتقال أو فصل أي من الموظفين، على عكس ما يجري الآن كما تفعل حماس التي اختطفت حتى الآن 1000 معلم وطبيب وممرض وفجرت وأغلقت بالشمع الأحمر حوالي 450 عياده ومختبر وصيدلية. He said: We have had to strike in previous governments but has not been arrested or separation of any of the staff, contrary to what is being done now as Hamas, which abducted so far in 1000 a teacher, a doctor and nurse and blew out and sealed about 450 clinic, laboratory and pharmacy.

وأكد زكارنه أن العمل جاري نحو انجاز كافة المطالب من مستحقات، وغلاء المعيشة الذي سيتم العمل به بدء مفي الأول من العام القادم، موضحا أنهتم تكليف المحاسب العام والاحصاء المركزي الفلسطيني باعداد الوائح اللازمة. Zakarneh confirmed that the work is being done about all claimed benefits, and cost of living which would take effect Mve first start of next year, he Onhtm mandated the General Accounting and Statistics, the Palestinian Central Allowaih numbers required.

وتطرق زكارنه إلى مواضيع هامة للموظف منها المواصلات، وعلاوة الادارة، وما دون المؤهل، والتأمين الصحي والتقاعد. Zakarneh Turning to the important topics of staff, including transportation, and in addition the administration, and without qualification, health insurance and retirement.